Is there some reason there's a big hole under my garage or should I just fill it with mortar?

I don't have an answer for you, but I think some wider angle pics might be beneficial. Hard to tell where or what that is.

Yes post a couple of more pics further back so we can see what's going on.